Hallo Bayernwald!
Also ich wunder mich jetzt mal etwas, dass euer Fenster nicht zu öffnen geht, aber gut, irgendeinen Grund wird es wohl haben.
Ich würde dir einen schönen Orangeton empfehlen. Nicht böse sein, aber ich denke, dass ein richtiges Rot zu "krass" als farblicher Kontrast wäre.
Nun ja, und das Problem mit den Gardinen und dem Vorhand, da würde ich zu einer "farblichen Harmonie raten". Das heißt also, dass Vorhang und Gardine am besten in der gleichen Farbe sind.
Ein Tipp von mir: Du kannst dir auch weiße Vorhänge und Gardinen kaufen (sind meistens am günstigsten) und zu Hause selber färben

Die Färbemittel dafür bekommst du in der Drogerie. So kannst du sicher sein, dass die beiden die gleiche Farbe haben, wenn du Gardine und Vorhang nicht passend zu kaufen bekommst.
Ich würde den Vorhang dann links und recht seitlich raffen. Damit meine ich, dass du links und rechts einen Halter anbringst, und dort dann die Seiten des Vorhanges locker zur Seite nehmen kannst.
Bei den Gardinen würde ich dir nur die halbe Länge des Fensters empfehlen. Gerade bei Orange
Ich hoffe, dass ich dir helfen konnte.
Liebe Grüße
Ein Bumerang: man bekommt zurück, was man gibt.