Das hat jetzt zwar ein Weilchen bei mir gedauert, aber ich vermute mal, dass du das Holz der Schräge meinst, oder?
Wenn ja, dann hat sich meine Zeit zum denken gelohnt

Das ist echt schwierig bei dir. Ist auf dem Holz denn kein Wasserschutz drauf?
Rundum fällt mir jetzt nichts direkt ein. Ich könnte dir nur etwas relativ ausgefallenes empfehlen.
du kannst dir einen übergroßen Duschvorhang kaufen. Ich meine einen richtig, richtig großen. Den justierst du dann direkt oben, am Ende der Schräge. Dann nimmst du (wenn du direkt vor der Seite jetzt stehst)die linke untere Ecke des Vorhanges und raffst sie bis zur Wand. Hier baust du eine Halterung an, wo man diese Seite des Vorhanges befestigen kann. Du bräuchtest dann auch nur eine sehr kurze Bahn um den Vorhang an der Schräge zu befestigen. Auf der anderen Seite entfällt ja die Bahne, durch die Raffung. Du hast dann oben ein kleines "Loch" aber dafür bleibt dein Boden trocken
Nun ja, und für das Holz da würde ich dir empfehlen, wasserabweisende Folie auf der Seite zu befestigen. Aber am besten farbige kaufen. Und noch besser schön und raffiniert anbringen. Dann kannst du die ruhig auf Dauer dort befestigt lassen.